More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
BBD Capital varnar sina klienter för en annalkande världskris.
God morgon, sir. Jamie Stewart är här för sin intervju.
Varsågod, Jamie, Alistair tar emot nu.
En inflationschock är på väg.
Den kommer att påverka marknaden negativt - vi går ner på sparlåga...
-Varför ni och inte de andra? -För att jag ville mer.
-Varför det? -Jag är ambitiös.
Uppenbarligen.
-Och lojal. -Bra.
Jag får saker ur händerna. Jag är tyst.
-Som en mus? -Nej - som en orm. När det behövs.
Är du säker på att du klarar uppgiften?
När börjar det?
Det har redan börjat.
Helvete...
Gör det inte, Sean!
Hör ni! Vad fan håller ni på med?
Jag räddade livet på dig!
-En vacker dag bor jag här. -Lord Sam i New Town...
-Just det! Kyss min ring, undersåte! -Glöm det.
Om du sköter dig kanske jag bjuder på middag.
-Vita bönor på rostbröd... -Skratta du.
Men jag har planer. Planer på att bli rik.
-Du glömmer en sak, Sam. -Nej, jag har jobb.
Jag är framgångsrik entreprenör. lngen skatt - stålar i näven!
Snarare kukar i näven...
Du kanske borde prova på det. En kväll där uppe.
Aldrig i livet.
Blunda och få första torsken överstökad.
-Sean Macdonald - bög mot betalning! -Det kommer aldrig att hända.
Vi får väl se.
-God kväll. -Vad sysslar ni med? Vad gör ni här?
-Vi går alltid den här vägen. -Nej.
-Men vi... -lnga men. Håll er härifrån.
Kryp tillbaka ner i hålet ni kom ifrån. Comprende?
Skithögar!
Comprende?
Det blir en tidig kväll för mig. Jag har en intervju i morgon.
-Jobbintervju? Driver du med mig? -Nix.
Vad ska du göra?
Jag stannar ute ett tag till.
Vi ses.
Hej, Mouse.
-Allt väl? -Jag trodde att det var polisen.
Jag har ringt dem, på grund av oljudet.
Men de kom inte. Tack.
Hur är det med din syster? Jag ser henne aldrig.
Alice är...Alice.
Alice!
Är på nya klubben ''Hysteria''. Kom dit. X - Alice
Slutgiltigt krav
Graviditetstest
-Fem härliga tjejer som vill vara... -Paris!
-Varför det? -Jag älskar hennes pengar.
Mannen tros vara i tonåren och blev skjuten i bakhuvudet.
Om någon kan identifiera honom...
Området förslummas allt mer och folk med pengar flyttar från Old Town-
-till vad som kallas ''New Town''.
-Jag söker Alice. -Hon är inte här.
Det är okej, Sean.
-När kom du hem? -Sent.
-Du ser härjad ut. -Tack...
-Vem är hon? -Släpp in henne, Sean.
De är väldigt seriösa, Alice. Och de vill ha tillbaka dem.
Varenda penny du lånat.
-När? -l morgon.
Hur skulle det gå till? Ni har redan fått allt jag har.
-Vinn över dem på din sida. -Vad menar du? Hur då?
Gör något för dem. Ett litet jobb. Nåt enkelt.
Om du gör bra ifrån dig, så vet man aldrig.
Har du varit i Amsterdam nån gång?
Det är jättefint. De behöver hjälp att hämta en sak.
En liten sak. lnget att oroa sig för.
Du åker dit i morgon bitti.
Om du gör det, så kommer de att bedöma dig på ett helt annat sätt.
Vad vill hon att du ska göra? - Hur mycket är hon skyldig?
-Mycket. -Sluta, Sean.
Nästa gång är det inte jag som kommer. Det fattar ni, va?
Fan, Alice, jag sa ju åt dig! Att inte spendera pengar du inte har.
-Hur mycket är du skyldig? -Sluta.
-Nej. Hur mycket? -Jag är inget barn, Sean!
Uppför dig inte som ett då. Hur mycket?
Har du nån aning om vad hon vill att du ska göra? Det är ingen lek.
Hon skojar inte. Hon menade allvar!
Hur mycket! Säg det! Hur mycket?!
Ättatusen pund.
Och kontokortsräkningen?
Du är skyldig tolvtusen pund.
Fan... Jag försökte betala tillbaka, men de gav mig bara mer.
Det var inga problem. Det var ingen brådska att betala tillbaka.
Och så blir det så här.
Äh, Sean...
Tänk på hur mamma skulle ha gjort.
Och gör tvärtom.
Du ska inte åka till Amsterdam. Aldrig i livet.
Du där. Du är sen. Följ med mig.
Håll toaletten skinande ren och käften stängd.
Kom ihåg, det finns hundra polacker som vill ha det här jobbet.
-Och de jobbar billigare. -Gällde det inte ett servitörsjobb?
-Hejsan, Sean. -Va?
Vi behöver bara några minuter av din tid. Vi har ett förslag.
-Han ser orolig ut. -Var inte det, det är väldigt enkelt.
Vi vill leka en lek. Vi erbjuder det här.
Tusen pund. Och den här.
Till en förvaringsbox på stationen som öppnar nio i morgon bitti.
Där ligger ytterligare elvatusen pund.
-Som kan bli dina. -Just det, Sean, dina.
Det enda du behöver göra är att gömma dig, från klockan 21 i kväll.
Du gömmer dig. Om vi inte hittar dig...
-Så får du pengarna. -Utan några förbehåll.
Men om vi hittar dig inom de tolv timmarna, behöver du bara...
Lämna tillbaka pengarna och nyckeln.
Varför? Vilka är ni?
Ta det här numret. Men du måste ringa före klockan nio i kväll.
-Tolvtusen pund, Sean. -Det är mycket pengar.
Det skulle kunna rädda någon ur en knipa.
Jag är säker på att jag hade det när jag kom hit. Jag hängde kavajen där.
Har du sett det? Ett cigarettetui.
Han vet ingenting, han sov när jag kom in. Etuiet är inte värt något-
-men jag fick det av min fru. Ursäkta att jag besvärade er.
-Jag kanske glömde det i taxin. -Sätt er, så tar jag en titt till.
-Vad är det? -Töm fickorna.
-Jag tog inte... -Håll käften.
Försvinn härifrån, innan jag ringer polisen.
Alice?
-Mary. Har du sett Alice? -Jag tror hon är hos er mamma.
Okej?
Jag är precis som hon - hopplös.
Det är du inte alls. Du är Alice.
Vad är det? lngenting.
Du kan väl ta av dig tröjan.
Fin, var fick du tag i den?
Var inte rädd.
Se så.
Var inte blyg.
Dra åt helvete!
Hej, Sean.
-Hur mycket skulle jag få? -Du låter andfådd.
Är allt som det ska? Allt som allt blir det 1 2 000 pund.
Ettusen direkt, nyckel till resten. Är du med?
Och allt jag behöver göra är att gömma mig?
Det är det enda du behöver göra. Är du med?
Ja... Jag är med.
-När börjar vi? -Nu.
Pengarna och nyckeln ligger under din systers dörrmatta. Lycka till.
Hur kan ni känna till lägenheten? Vilka är ni?
-Vad fan håller du på med? -Lugna dig.
Jag trodde att du var... Glöm det.
-Nåt på gång? -Nej. Jag har ingen lust i kväll.
Så du fick inte jobbet?
Du... Vad tycker du? Ganska sopiga, va
Man skulle inte kunna få se ett leende?
Som du vill. Jag drar, hänger du med?
Om du ångrar dig, vet du var jag är.
Comprende?!
Allt väl?
Ja, bara bra. Tack.
-Vill du ha en sån här? -Gärna.
Behåll dem. Jag försöker sluta röka, men de hjälper inte.
Tack.
Jag gillar ditt halsband. Vad är det för nåt?
Det är en liten sten från en strand i Applecross.
Det lär vara vackert där. Är du därifrån?
Det måste vara fantastiskt med allt utrymme och havet.
-Jag vill härifrån fortast möjligt... -Resande till Dundee till gate K.
Kan du vakta min väska en liten stund? Jag måste på toa.
-Min buss går om ett par minuter. -Jag ska skynda mig.
Visst.
En kropp har påträffats, så alla tåg har stoppats.
Jag vet inte mer just nu. Men det går inte fler tåg i kväll.
Gå in igen. Gå in!
Polisen. Vi söker en ung man som sprang förbi här. Sett nåt?
Han är i källare. Stick dit!
Du...
Vad håller du på med, Macdonald?
lnget.
Hur är det med din syster, förresten? Jag gillar henne.
-Dra åt helvete. -Dra åt helvete?
Du svarade inte på frågan. Vad fan håller du på med?
Jag kollade en bil. En Maserati.
-Driver du med mig? -Nej. Det är sant.
Den står på gatan där uppe.
Två töntar, som ser ut som de äger stället, lämnade den där.
Jag kan visa er.
Kom igen då. Visa vägen.
Sluta med det där. Sitt inte på bilen.
Så här, menar du?
Vad gör ni här?
-Vi skulle just åka. -Slå ner honom.
Jag vill sätta mig i bilen. Flytta på dig.
Och du, då?
Välj ut en. Kom igen.
Händer det att du gör listor? Saker att göra, mål, ambitioner.
Ja, ibland.
Låt oss leka en listlek. Du säger nåt, sen är det min tur.
-Låt oss lista sånt vi hatar. -Varför sånt vi hatar?
Vi säger alltid sanningen om sånt vi hatar. Du börjar.
-Jazz... Fastighetsmäklare... -Religion... Staten...
-Pedofiler... -Dem.
-Knarkare... Snyltare. -Välgörenhet... Våldtäktsmän.
-Mentalpatienter. -Ensamstående gravida mödrar.
-Socialarbetare... Politiker-as. -Societeten... Bankir-svin.
-Skatte-jävla-verket. -BB-jävla-C.
-Rupert-jävla-Murdoch. -Gnälliga överbetalda NHS-konsulter.
Du förlorade! Oroade du dig för vad din läkar-flickvän skulle säga?
Du måste ta leken på större allvar. Vill du vinna? Till varje pris?
Säkert? Så det finns inget som du inte skulle göra?
lnom rimliga gränser. Allt måste ha ett sammanhang.
Det är bara för att du behöver det. Bryr du dig inte är det likgiltigt.
Kör till andra änden av tunneln. Om du tar honom är leken slut.
Klarar du testet, så är jobbet ditt.
Sean?
Sean...
Sean!
Hej, Sean, hur är det?
Du klarar dig bra. Du vinner.
Titta ut på gatan.
Vi kommer.
-Jag vill inte leka mer! -För sent, vi har ju ett avtal.
Vad menar du? Ni kan få tillbaka pengarna och nyckeln.
Alice, då? Hon är en börda för dig. Eller hur? Hon är inte värd det.
-Dra åt helvete! -Lär henne en läxa.
Hon kan dra åt helvete! Låt henne åka till Amsterdam.
Va?
Vad kan du veta det? Hur kan du veta allt om mig?
-Ursäkta! Är det här ditt? -Jag tror att det tillhör mig.
Du såg väl att det var jag som tappade det?
Nej, det var han.
Vänta lite. Jag känner igen dig. Du är Alistair.
Vi gick i samma skola.
Flytta på dig, din jävla idiot.
Han ska finnas här. Kolla båsen.
Vad håller ni på med?
Har du hört talas om ''dogging''? Kolla själv.
Vi sticker. Han måste vara där uppe.
Visst.
Vem fan är du?
-Har du kul? -Nej, det har jag inte.
Jag behöver din hjälp.
-Vad fan! -Ta av dig jackan.
-Vad är det som är så kul? -Grabben - han är inte dålig.
Hämta bilen.
-Du är skyldig mig en förklaring. -Du måste lite på mig, Sam.
Jag hade kul där inne, jag vill veta varför jag måste gå därifrån.
Min utekväll är slut och jag har ingen aning om vad det handlar om.
Jag är med i en lek. Ungefär som kurragömma.
Va?!
Stanna!
Jag är din vän. Berätta vad det handlar om.
Ettusen pund.
Nyckeln går till en box där det finns elvatusen pund.
Om jag klarar mig till klockan nio i morgon bitti, så blir pengarna mina.
Det är en sorts lek.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
På kontoret finns det ett foto på en kvinna och ett barn.
-Har du frågat folk på banken om det? -Ja. De sa ingenting.
Har det hänt något? Något dåligt?
Ja. Något dåligt.
De blev våldtagna, indränkta i bensin och brända.
De lämnades att dö på ett öde fält.
Det var två pojkar under 16 år som gjorde det.
-Vem är det? -lngen. Var inte så paranoid!
Nån undrar varför jag stack. ''lnte fan vet jag'', blir svaret.
-Jag beklagar. -Det gör du säkert...
Om jag ger dig pengarna och nyckeln, kan du ge dem till Alice i morgon?
-Varför kan inte du göra det? -lfall att det skulle hända nåt.
-Vad ska det betyda? -Kan du göra det?
Tror du att jag tänker sno dem?
Rostbrödet... Det brinner.
Fan!
Satan!
Hursomhelst, den där leken...
-Vilka är de två männen? -Två männen?
Du sa att du gömde dig för två män. Vilka är de?
Jag vet inte.
Gav de dig bara pengarna och sa ''hämta resten i morgon''?
Nåt i den vägen.
Vilken tur...
Varsågod.
-Jag sa inget om två män. -Skulle jag ha hittat på det?
Hur skulle du annars veta det? Hur visste du att det var två män?
-Nu är du bra trött! Du sa det. -Nej, det gjorde jag inte.
-Jo, det gjorde du. -Det gjorde jag inte, Sam.
Jag sa det inte. Du...
Vad gör du?
Han är hos mig
-Vet du vad de tänker göra med mig? -Lägg av!
-Det är bara en lek, Sean! -De tänker döda mig. Fattar du?
-Döda mig! -Sean...
-Jag litade på dig. -Sean...
Dra åt helvete!
Var är han?
Han stack.
Var är han?
- Han är inte här.
Jo, han står ute på avsatsen. Vad håller du på med?
Ta tag i fötterna!
Är du klar?
Sean!
Jag kan inte hålla honom!
Jag kan inte hålla honom längre!
Sean!
Herregud! Han föll!
Han föll!
Vad ska jag göra med honom? Vart ska du?
-Jag trodde att det var en lek. -Ja, samma här.
Fan...
-Jag förstår inte. -Vad är det du inte förstår, Jamie?
Jag hade inte väntat mig nåt sånt här. Som grabben där uppe.
Vill du lägga av? En sak ska du veta...
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gång. Det kanske inte är nåt för dig.
-Det kanske inte passar dig. -Jo då.
Tänk om det blev mer allvar. Tänk om vi höjde insatsen.
-Vart ska du ta vägen? -Jag måste iväg.
-Vi måste behålla dig här ett tag. -Jag mår bra.
Knappast. Du hade tur, som inte fick mer än blåmärken.
Det hade kunnat vara mycket värre. Dina kläder är på mitt kontor.
Du behöver dem inte i natt, för du stannar här. Vila nu.
Alice, det är Sean igen. Jag har försökt få tag i dig.
Lås dörren. Jag är snart tillbaka.
Jävla Sam... Förlåt.
Öppna inte dörren. Släpp inte in någon. Förstår du?
Det ordnar sig.
Alice, det är Sean igen. Jag har försökt få tag i dig.
Lås dörren. Jag är snart tillbaka.
Jävla Sam...
-Sean? -Släpp inte in någon.
Förstår du?
-Vad vill ni? -Lås dörren, Jamie.
-Släpp mig! -Lås dörrjäveln!
Te?
Du är gravid, eller hur, Alice?
Vad kommer du att bli för sorts mor?
-Lika bra som din mor? -Skratta inte.
Jag skämtar inte, jag hatar skämt.
-Påminn mig, vad var det hon dog av? -Vad vill ni?
Var det alkohol? Eller var hon bara pundare?
-Dra åt helvete! -Dra åt helvete? Det tror jag inte.
Har du nån aning om varför det här händer i kväll?
Har du tänkt på varför två personer som vi, annorlunda på alla vis...
Att personer helt utan något gemensamt träffas.
Jag formligen avskyr ditt tomma liv.
Det är monotont, meningslöst, motigt och oändligt banalt...
Det kan du inte se...
...eftersom du är blind.
Du kan inte höra...smaka, lukta, vidröra - du saknar sinnen.
Du är ingenting, du är osynlig!
-Alistair... -Det är därför, din dräktiga hynda...
...som jag är här. Jag älskar din osynlighet.
Det var praktiskt taget jag som uppfann den.
Vad kommer ditt barn att syssla med?
Samma som du? lngenting. Absolut ingenting!
Ännu svältande, gastande stackare som staten måste betala för.
Gör oss en tjänst, Alice, och gör dig av med det. Håll käft!
Du vet vad du måste göra, Alice.
Döda ungen och häng dig själv, vad säger du om det?
Gör oss alla en tjänst, din eländiga, värdelösa skit!
-Alice! -Du kan inte säga så till mig!
Jag sa till henne. Jag har inte pengarna, men jag ska betala!
Gör något! Bli någon. För det är väl vad du vill.
-Att bli stjärna! -Sluta, hon är rädd.
Jag sa att jag skulle hämta paketet i morgon.
-Gör det, Alice! -Jag sa att jag skulle åka.
Sluta!
Jag menar det!
Vad är det här? Vad fan håller du på med? Se på henne.
Varför gjorde du så?
-Är du allvarlig? -Ja, det är jag. Jävligt allvarlig!
Tro inte för ett ögonblick att jag inte menar allvar, din fitta.
Det är slut.
Den här leken är slut.
Förlåt mig.
Du har rätt. Du har rätt Jamie.
Det har gått överstyr.
Förlåt mig.
Hjälp mig!
Jag var tvungen att stoppa dig, du hade spårat ur.
Du hade kunnat döda henne.
Är det så här det brukar gå till? Att folk far illa på det sättet?
Nej.
Och den här...
Den är riktig, det är ingen leksak.
Vadsomhelst kunde hänt. Hon kunde ha skjutit - jag kunde ha skjutit.
-Det är slut nu. -Nej, det är det inte.
Vi måste ringa ambulans, berätta vad som hänt och reda ut det här.
-Det kan vi inte göra. -Vi har inget val.
Jo, det har vi. Vi kör härifrån, glömmer det som hänt-
-och går vidare med våra liv. Just det, jobbet!
Jobbet är ditt, om du vill ha det.
Jobbet?
Nej... Jag skiter i jobbet.
Vi kan inte bara promenera iväg från det här. Hon såg oss.
Sean och hans vän, Sam, de såg oss.
lngen bryr sig om vad de såg. De finns inte.
-Du menar allvar. -Bryr du dig om henne?
Sanningen - säg sanningen.
Gör du det?
Ja, det gör jag.
Det är så jävla...
...medelklassigt, så tillgjord.
Varför i helvete skulle du bry dig om henne? Hon är redan död, din...idiot.
Kom inte och snacka om moral och själar och änglar.
Allt det där är bara skit.
Om du inte gillar det du ser, så borde du plocka ut ögonen och...
...dö, din jävel.
Alice?
Alice...
Vad har de gjort med dig?
Det ordnar sig.
Han är fortfarande här.
Vid garagen.
-Kan jag hjälpa till? -Jag hoppas det.
Jag är här med några dokument till James Stewart.
Han bad mig komma hit med dem.
-Det är ingen här än. -Jo, han ringde härifrån.
Lita på mig, det är bara jag och städarna här.
Han ringde faktiskt härifrån. Han väckte mig - skrek åt mig.
Alistair skulle bli galen om han inte blev klar i tid. Du vet hur han är.
Nu är jag här med dokumenten. Kan jag ta en titt?
Tyvärr, som sagt, det är ingen här. Han skulle ha passerat mig.
-Även om han jobbat hela natten? -lngen jobbade sent i går.
Du hade väl sett honom när du går din rond?
Just det.
Oss emellan, så bryr jag mig inte. Jag får lön hursomhelst.
Men om han är där uppe, och inte får de här dokumenten-
-och jag berättar för honom varför...
Du förstår själv...
-Vänta här, så tar jag en titt. -Visst.
Väck mig om jag somnar.
Hemadress: 23 Newtown Avenue
-Allt som det ska, sir? -Visst.
Det är nåt som hänger ut där. Ser ut att vara en skjorta eller nåt.
Bagageluckan.
-Okej. Vi ses. -Ha det så bra.
Mamma...
Hallå! Här borta.
-Ge mig den. -Nej.
Ge den till mig.
Nej, nej, nej! Gör inte så.
Titta här.
Vi byter.
Ni ger mig pistolen och jag ger er godiset.
Kom igen nu.
Nej, nej, nej! Gör inte så.
Då får jag väl äta upp allihop själv. Då blir det inga till er.
Kom igen. Ge mig pistolen.
Räck den till mig.
Bra. Varsågod.
...vilket resulterar i inflation och senare deflation.
Allt kan vändas på ända, när systemen spårar ur.
Skenande inflation innebär att FED lånar ut biljoner-
-till en kurs som stiger snabbare än bankerna hinner...
Titta på mig.
Titta på mig! Jag vill att du tittar på mig.
Visst var det kul?
Varför just jag?
Varför Alice?
Var inte rädd.
Det är naturligt.
Det är bara så det är.
Jag vinner.
Du förlorar.
Hjälp!
Dra åt helvete!
Allt finns här. Klart att skicka...
...till alla som känner dig.
Så att det får se vad du gjort med de andra - alla de andra.
Du jagade dem...och dödade dem.
Bort därifrån.
Vi kan väl tala om saken?
Vi kan väl göra en överenskommelse?
Lägg ifrån dig pistolen och backa undan från mig.
Hur mycket behöver du?
Varför gjorde du så mot min syster?
Jag kan ge dig mer pengar än vad du nånsin kunnat drömma om.
Det kan gå på ett ögonblick
Jag måste veta.
-Det spelar ingen roll nu. -Jo, det gör det.
Det gör det verkligen.
Är vi överens?
Om du berättar.
Jag gjorde det för att...
Ja?
För att jag kunde.
Hade du inget annat skäl?
Allt det som hänt i natt... För att du kunde?!
Nu gör vi dig rik.
Godta...mitt...
...förslag.
Nej!
Alltihop är där. Jag har inte rört en penny.
Alice är på sjukhuset. Hon kommer att bli bra.
Jag talade med henne.
Jag visste inte, Sean.
De gav mig lite pengar och sa att det var en lek. Jag visste inte.
Jag är verkligen ledsen!
Verkligen ledsen.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/